Журналист, повидавший полмира, теперь из-за старой травмы застрял в душном офисе. Вместо командировок и репортажей — монитор и бесконечные отчеты. Вокруг него вертятся молодые ребята из digital-отдела, которые разбираются во всех трендах лучше, чем он когда-то знал карту.
Ему приходится мириться с этой новой реальностью. Раньше он гонялся за новостями, а теперь просто сидит за столом, слушая, как коллеги обсуждают алгоритмы и соцсети. Даже мысли о прошлых приключениях не спасают — только напоминают, что теперь он далек от той жизни.